Accepting a new job helping to train two new ponies, Pam begins to fear that the job is interfering with her social life when her long hours and lack of availability are not understood by Lulu and Anna.